如果你来过这里,请仔细的看,以下的话。
If you are here, please read the following words, carefully.
憋了很久,很想告诉你。。
I had been hold this for a long time, really want to tell you..
我对你的感觉。。
My feeling towards you..
是那么的强烈。。
Is so strong..
从来,就不会轻易的告诉任何人,
Never, and will not be easy to tell anyone,
我有喜欢的人。。
that I liked someone..
可是,因为你,
But, Because of you,
让我觉得,我的人生不是悲惨的。
Makes me feel that, my life is not tragic.
至少,我遇见了你。。
At the very least, I met you..
一直不相信一见钟情的我,
Has been, I do not believe in love at first sight of,
却被你,打破了这以往的惯例,
But you, has break this previous practice,
我。。对你一见钟情。。
I.. am fall for you at first sight..
你的体贴,是相隔许久的温暖,
Your consideration, is a warmth between the long time ,
再一次的,暖和了我的心。。
Once again, warm my heart..
我的心房再一次的打开了,
My heart opened up once again,
为你而开。。
And it is open for you..
奈何,自卑这恶魔,
Instead, these demons of inferiority,
让我望见你就却步。。
Makes me saw you on the back..
始终,无法有勇气去告诉你,
After all, don't have the courage to tell you,
我真的爱上你了。。
That I really fell in love with you..
直到现在,当看着你,与她,我所谓的好友,
Until now, when I saw you, with her, the so-called "BEST FRIEND",
我的心情真的很恶劣。。
My mood are truly bad..
就像骑着马,突然被甩下来,跌进了无底洞。。
Just like riding a horse, suddenly left off, has fall into the bottomless pit..
直到现在,还在跌着。。心,麻木的无知觉了。。
Until now, still falling.. The heart, numbness of the senseless..
西,永远与东离。。
克,永夹巧力间。。
我,如行尸走肉。。
爱,始终未放弃。。
你,早已跟她走。。
笔。蓝色地带。08102008
没有评论:
发表评论